El inglés australiano está lleno de color, carácter y peculiaridades, y nada lo demuestra mejor que la jerga. Desde «arvo» hasta «trackie dacks», los australianos tienen una forma especial de convertir las palabras en algo único y propio. Pero, ¿cuánto entiendes realmente de esta jerga?

Tanto si eres un visitante curioso, un amante de los idiomas o simplemente te gusta sonar como un nativo, este cuestionario pondrá a prueba tus conocimientos de la jerga australiana.

¿Estás listo para intentarlo? ¡Descubramos qué tan australiano eres realmente!

Quiz

Quiz :
Test sobre el argot australiano
01
12
Q1- ¿Qué significa "arvo" en el argot australiano?
Go to next quiz slide button
02
12
Q2- Si un lugar es "chockers", ¿qué está pasando?
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
03
12
Q3- Alguien ha llamado "bogan" a un tipo, ¿qué dicen de él?
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
04
12
Q4- Si tu compañero dice: “I’m heading to the bottle-o,”, ¿qué está haciendo?
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
05
12
Q5- Oyes: “I’ve been flat out like a lizard drinking.”. ¿Qué significa eso?
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
06
12
Q6- Cuando los australianos dicen "snag", especialmente en una barbacoa, ¿a qué se refieren?
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
07
12
Q7- Alguien insiste en que una historia es “fair dinkum.” ¿Qué afirman?
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
08
12
Q8- Si tu coche se ha convertido en un "cactus", ¿en qué estado se encuentra?
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
09
12
Q9- Te dicen que te pases por el "servo". ¿Qué esperas encontrar allí?
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
10
12
Q10- Alguien acaba de llamarte "drongo". ¿Deberías sentirte halagado?
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
11
12
Q11- Si alguien “spits the dummy,”, ¿qué tipo de comportamiento está mostrando?
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
12
12
Q12- ¿Qué significa el grito de "¡Onya!"?
Go to previous quiz slide buttonGo to next quiz slide button
¡Has respondido a todas las preguntas!
Go to previous quiz slide button
%
Resultados de otros lectores (%)
Recomenzar el quiz
Compartir el quiz
Share on Facebook
Facebook
Share on WhatsApp
Whatsapp
Share on Twitter
Twitter
Los mejores profes de Inglés que están disponibles
Professor nick
5
5 (388 opiniones)
Professor nick
$80.000
/$/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Christian
5
5 (331 opiniones)
Christian
$15.250
/$/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Lorena
5
5 (68 opiniones)
Lorena
$80.000
/$/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Cesar
4,9
4,9 (24 opiniones)
Cesar
$60.000
/$/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Jeff
5
5 (37 opiniones)
Jeff
$80.000
/$/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Felipe
5
5 (20 opiniones)
Felipe
$77.900
/$/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Aladín
4,9
4,9 (22 opiniones)
Aladín
$35.000
/$/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Paola
5
5 (20 opiniones)
Paola
$60.000
/$/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Professor nick
5
5 (388 opiniones)
Professor nick
$80.000
/$/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Christian
5
5 (331 opiniones)
Christian
$15.250
/$/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Lorena
5
5 (68 opiniones)
Lorena
$80.000
/$/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Cesar
4,9
4,9 (24 opiniones)
Cesar
$60.000
/$/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Jeff
5
5 (37 opiniones)
Jeff
$80.000
/$/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Felipe
5
5 (20 opiniones)
Felipe
$77.900
/$/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Aladín
4,9
4,9 (22 opiniones)
Aladín
$35.000
/$/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Paola
5
5 (20 opiniones)
Paola
$60.000
/$/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Vamos

¿Qué hace que el inglés australiano sea tan único? 🐨

El inglés australiano es más que un acento distintivo: es un idioma vibrante y en constante evolución, moldeado por las peculiaridades regionales, las influencias culturales y el amor nacional por la brevedad. Las palabras a menudo se abrevian de forma divertida («afternoon» se convierte en «arvo») y la jerga es famosa por ser informal, descarada y rica en carácter.

Los australianos son maestros de la abreviatura: «chewing gum» se convierte en «chewie», «mosquito» se convierte en «mozzie» y «breakfast» es simplemente «brekkie». Este hábito lingüístico refleja el ambiente relajado y amistoso que impregna la conversación cotidiana australiana.

Lo que distingue al inglés australiano no es solo su tono, sino la forma en que captura la identidad del país: informal, humorística y con los pies en la tierra. Toma prestado del inglés británico, integra lenguas indígenas y refleja la vida bajo el sol del sur. Muchas expresiones están relacionadas con el estilo de vida al aire libre, los deportes y las interacciones sociales que son fundamentales para la identidad australiana.

Aprender la jerga no solo es divertido, sino que es una ventana a la cultura australiana. Ayuda a los visitantes a sentirse como en casa, a establecer una relación con los lugareños y a apreciar las historias que hay detrás de las palabras.

¿Quieres saber más? Descubre las clases particulares de inglés australiano 🇦🇺

Si te ha gustado nuestro cuestionario sobre jerga australiana y quieres profundizar en el vocabulario australiano, hay varias formas de continuar tu aprendizaje.

Las clases particulares con un profesor profesional pueden acelerar considerablemente tu comprensión del inglés australiano. Un profesor cualificado puede explicarte los contextos en los que se utilizan las diferentes expresiones, lo que te ayudará a evitar posibles malentendidos y a comunicarte con mayor naturalidad.

Superprof ES pone en contacto a estudiantes con profesores particulares de inglés con experiencia y especializados en inglés australiano. Tanto si te estás preparando para mudarte a Australia, como si quieres entender mejor los medios de comunicación australianos o simplemente te interesa la diversidad lingüística, las clases particulares personalizadas te ofrecen un enfoque específico para el aprendizaje.

Con opciones de horarios flexibles y profesores disponibles tanto para clases online como presenciales, mejorar tu comprensión del inglés australiano nunca ha sido tan accesible.

¿Te gustó este artículo? ¡Califícalo!

5,00 (1 calificacion(es))
Loading...

Maria

Apasionada de los paseos en bici, las caminatas en la naturaleza, la escritura y la contemplación; nada más hermoso que admirar todo aquello que nos rodea.