Enriquecer tu currículum, leer manga en el idioma original o comunicarte con los lugareños en tu próximo viaje a Tokio: para la mayoría de las personas, estas son algunas de las razones más comunes para empezar a aprender japonés.
Sea cual sea tu motivo para aprender japonés, debes saber que esta aventura te puede reportar muchos beneficios. Sin embargo, mentiríamos si dijéramos que el japonés es un idioma fácil: la estructura gramatical es muy diferente a la que estamos acostumbrados, ¡por no hablar de que tiene tres alfabetos diferentes!
Por lo tanto, independientemente de tu nivel actual, es esencial que pongas a prueba tu dominio del idioma japonés. Hemos preparado un set de preguntas muy intuitivo para que evalúes tus habilidades en este idioma. ¿Empezamos? ¡Vamos!
Quiz
Quiz :
¿Por qué es importante realizar un examen de dominio del japonés?
Si alguna vez has estudiado un idioma extranjero, sabes que los exámenes de dominio pueden ser una herramienta importante para medir tu dominio de un idioma de forma objetiva y coherente. A veces, simplemente «sentir» que estás progresando no es suficiente: es necesario evaluar diferentes habilidades, como el vocabulario, la gramática, la lectura y la comprensión auditiva. Después de todo, solo cuando sabemos exactamente cuáles son nuestras debilidades podemos mejorar y planificar nuestro progreso.
En japonés, como en cualquier otro idioma, evaluar tu nivel es esencial para aprender de forma estratégica. Al hacer un diagnóstico claro, puedes adaptar tus recursos y tu enfoque al aprendizaje del idioma, aumentando tu eficiencia y centrándote en tus carencias.
El idioma japonés utiliza tres sistemas de escritura simultáneamente: Hiragana (palabras nativas, gramática), Katakana (palabras extranjeras, onomatopeyas) y Kanji (significado principal de la palabra).
Además, certificar tu dominio del japonés puede abrirte puertas no solo en el ámbito académico, sino también en el profesional. ¿Cómo? A través de programas de intercambio, becas o empresas japonesas que utilizan estas pruebas como referencia para contratar y evaluar candidatos. Aunque no tengas intención de trabajar en Japón, tener un certificado de japonés puede ser una prueba de tu disciplina, compromiso y, por supuesto, capacidad lingüística, cualidades que se valoran en muchos campos.
Prueba oficial de dominio del japonés
Cuando se trata de certificados de dominio del japonés, la prueba de referencia es, sin duda, el JLPT. La Prueba de Dominio del Japonés (日本語能力試験, nihongo nōryoku shiken) es una prueba de cualificación creada en la década de 1980 para evaluar y certificar el dominio del japonés de los hablantes no nativos de este idioma. Este examen se ha vuelto tan popular que, en 2008, el Gobierno japonés anunció que empezaría a utilizar el JLPT para los extranjeros que desearan obtener un visado de residencia o de larga duración.
Todas las instrucciones del JLPT están escritas en japonés, y el examen tiene cinco niveles, desde N1 hasta N5. El examen se divide en tres secciones y está estructurado de la siguiente manera:
| Nivel | Sección I del examen (duración) | Sección II del examen (duración) | Sección III del examen (duración) | Duración total |
|---|---|---|---|---|
| N1 | Vocabulario / Gramática Lectura e interpretación (110 min) | - | Comprensión oral (60 min) | 170 min |
| N2 | Vocabulario / Gramática Lectura e interpretación (105 min) | - | Comprensión oral (50 min) | 155 min |
| N3 | Vocabulario (30 min) | Gramática Lectura e interpretación (70 min) | Comprensión oral (40 min) | 140 min |
| N4 | Vocabulario (30 min) | Gramática Lectura e interpretación (60 min) | Comprensión oral (35 min) | 125 min |
| N5 | Vocabulario (25 min) | Gramática Lectura e interpretación (50 min) | Comprensión oral (30 min) | 105 min |
«Odio los exámenes formales. ¿Cómo puedo poner a prueba mi japonés en la vida real?».
De acuerdo, los exámenes de idiomas extranjeros no son para todo el mundo. Algunas personas odian hacer exámenes y los evitan como si fueran una plaga, prefiriendo métodos más prácticos. La buena noticia es que hay formas de poner a prueba tu nivel de competencia en la vida cotidiana. Aunque menos rigurosos, estos métodos son más espontáneos que un examen tradicional:
- Habla con un hablante nativo, cara a cara o por teléfono.
- Ve películas, programas de televisión, anime y vídeos en japonés, y ve desactivando los subtítulos poco a poco.
- Lee noticias, artículos, libros o cualquier otro texto en japonés.
- Escribe un diario o intercambia mensajes con un hablante nativo.
- Juega a juegos en japonés.
Para que estos consejos funcionen, es esencial prestar atención a tu propio rendimiento y aumentar gradualmente el nivel de dificultad. Un consejo útil: establece tus propios criterios de evaluación para medir tu rendimiento (eficacia comunicativa, fluidez, velocidad, adaptación, comprensión, etc.) y utiliza una escala (de 1 a 5, por ejemplo) para autoevaluarte.
Habilidades académicas frente a competencia real
Al igual que con muchos otros idiomas, especialmente aquellos con un alfabeto diferente que son más difíciles de asimilar, el enfoque principal del aprendizaje recae naturalmente en los aspectos teóricos y académicos. Por ejemplo, el conocimiento de reglas gramaticales específicas, el reconocimiento y la lectura de kanji, el vocabulario estándar y neutro, o la redacción de textos formales.
Sin embargo, para ser lo más eficaz posible, el aprendizaje de idiomas debe tener lugar en sus cuatro dimensiones: lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral. Estos dos últimos componentes son especialmente importantes: a menudo, el contenido y las oportunidades para practicar las habilidades orales se dan en un contexto formal y controlado, que no siempre se corresponde con situaciones de la vida real.
La competencia real se corresponde con lo que ocurre fuera del aula: conversaciones a mayor velocidad y con abreviaturas y jerga, diálogos con diferentes cadencias y acentos, en contextos muy informales, etc. En situaciones reales, no hay tiempo para «pensar en la gramática» y es necesario lidiar con vocabulario y estructuras gramaticales más informales.
Por lo tanto, es fundamental equilibrar una base teórica y formal sólida con una competencia real que te permita sentirte seguro a la hora de comprender y expresarte de forma espontánea en situaciones de la vida real.
¿Cómo puedo mejorar mi nivel de japonés?
«Ya conozco mi nivel de japonés, ¿y ahora qué?». Si ya estás familiarizado con el idioma japonés, pero no sabes cómo seguir avanzando en tu aprendizaje, lo mejor es elaborar un plan de acción para empezar a mejorar tus habilidades lingüísticas de inmediato. Los siguientes consejos pueden ayudarte en este viaje:
- 🏋🏽♂️ Practica con regularidad: independientemente de tu enfoque, es esencial dedicar suficientes horas a la semana al aprendizaje del japonés. Este número varía en función de tu nivel y tus objetivos, entre otros factores. El contacto regular con el idioma es esencial, y lo ideal sería una inmersión total.
- 📚 Elige los recursos adecuados: ya sean contenidos online o libros de texto, es importante elegir recursos que se adapten a tu nivel y estilo de aprendizaje. Es fácil perderse entre la gran cantidad de vídeos, podcasts, guías gramaticales, libros de texto y otros contenidos en japonés que hay disponibles, así que tómate tu tiempo para encontrar los recursos adecuados para ti.
- 👩🏻🏫 Toma cursos o clases particulares: sí, es posible aprender japonés por tu cuenta de forma más o menos independiente, especialmente si tienes disciplina y los recursos adecuados (como hemos visto anteriormente). Pero ten en cuenta que contar con la ayuda de un profesor de idiomas suele ser un enfoque más proactivo y eficaz cuando se trata del aprendizaje de idiomas. La buena noticia es que en Superprof puedes encontrar fácilmente un profesor de japonés adecuado para ti.
- 🎯 Fíjate objetivos: Seamos sinceros, aprender japonés no es una tarea fácil, y mucho menos rápida. Por lo tanto, tener objetivos claros y alcanzables es la clave para mantener la motivación a largo plazo en este viaje. Comprueba con frecuencia si estás cumpliendo tus objetivos y ajústalos según sea necesario.
¡Buena suerte!
Resumir con IA:
¿Te gustó este artículo? ¡Califícalo!
Loading...
