Así como los beneficios de aprender idiomas, los beneficios que nos da la literatura son tantos que no se pueden recopilar en un solo artículo.
¿Alguna vez te has preguntado acerca de los beneficios de aprender idiomas con ayuda de los mejores clásicos de la literatura? Seguro que son muchos, por esto aquí te queremos hablar de los niveles avanzados de francés y el top de los clásicos y nuevos libros de la literatura de Francia para diferentes niveles (sobre todo los niveles avanzados) y no dejar perder el nivel de conocimientos.
¿Qué significa C1 en francés?
Los estudiantes que ya llegan a un nivel C1 de la lengua francesa, deben tener la capacidad de comprender una amplia variedad de textos extensos y con un cierto nivel de exigencia mayor a otros niveles, así como saber reconocer en los textos sentidos implícitos.
Además, los estudiantes o interesados en presentar el examen DALF deberán saber expresarse de forma fluida y muy espontánea, sin demostrar muchas situaciones en las que sea evidente el esfuerzo que hace para encontrar la expresión perfecta.
También pueden tener la capacidad para hacer uso flexible y efectivo del idioma para fines sociales, profesionales o académicos.
En la parte de la gramática francesa, los estudiantes deben producir textos claros, con buena estructura, apreciando el detalle acerca de temas que contengan bastante complejidad, mientras que a su vez muestran empleo correcto de los mecanismos de organización, articulación y cohesión de texto.
Como podemos ver la exigencia de los niveles avanzados, aunque no es como la de un nativo, se acerca mucho.
Llegar a este nivel, es posible si tomas clases o cursos de frances online de la lengua, francesa; sin embargo, otra manera de lograrlo es haciendo lectura de libros que tengan vocabularios, frases y en general gramática de nivel avanzado.
Si en tus cursos francés ya estás en un nivel avanzado, pero quieres desenvolverte mejor, en este artículo de Superprof, te invitamos a conocer el top de los mejores libros con los que puedes practicar.
¿Cuáles libros tener si quiero estudiar francés avanzado?
Los libros pueden ser una de las principales herramientas a la hora de aprender un idioma, así que aquí te dejamos algunos de los más recomendados para niveles avanzados.
Estos libros de principiantes o avanzados te ayudarán tanto a avanzar como a mantener tu nivel de conocimientos, entonces no dudes en escoger uno y mantenerte o avanzar.
Une histoire des historiens français
Une histoire des historiens français es uno de los libros que reúne más de 25 años de la historia de Francia, enfocándose en lo que es y lo que debería ser, además del trabajo del historiador.
La historia como profesión y disciplina nació en Francia en los últimos años del siglo XIX. De esta forma comienza a escribirse la novela nacional: "Hay que amar a Francia, porque la Naturaleza la ha hecho bella, y porque ‘la Historia la hizo grande”.
Es una de las mejores obras para practicar o avanzar en el idioma francés, ya que más que brindar buen vocabulario, brinda frases con un buen nivel de dificultad y mucha gramática, y es una buena manera de entrar un poco en la cultura francesa.
Lo encontramos disponible para comprar en páginas como Amazon.
Ces femmes du Grand Siècle
Cuenta la historia de chicas como; una agente secreta de Luis XIV, una chica de letras y poder, rebelde, aventurera, una esposa burlada, intrigante o favorita. Todas las damas reunidas por Juliette Benzoni han evolucionado a la sombra del Rey.
Aquí se une el soplo de la aventura con el rigor de la historia, Juliette revive las figuras de mujeres excepcionales, ya sean amantes, espías, o cortesanas, familiares de grandes figuras públicas o incluso chicas olvidadas en la historia.
La autora no vive en el pasado, pero permite que este viva en ella con una familiaridad asombrosa.
Es uno de los mejores clásicos de la literatura (disponible en páginas como Amazon), ya que las heroínas de siempre, merecen ser recordadas y que mejor que por las personas que quieren estudiar o avanzar en sus conocimientos del idioma francés.
Le comte de Monte-Cristo
Esta es una novela que nos brinda una lectura clásica, escrita por Alexandre Dumas, que más que ser el mejor de sus libros, muy a menudo se incluye en las mejores novelas de todos los tiempos.
La historia se cuenta en Francia e Italia, y trata de temas asociados con la justicia, la piedad, el perdón y la venganza, ene el estilo de historia y aventuras.
Contiene un amplio vocab ulario, perfecto para mejorar o aprender la gramática avanzada. Despierta tu interés con este clásico. Lo puedes comprar en páginas como Amazon o leer en forma online.
Los miserables (Les misérables)
Trata la historia de Jean Valjean, un expresidiario, que deberá sobrevivir bajo el repudio y la persecución de la ley hasta que llega a su ciudad natal, en al cual por fin podrá tener otra oportunidad.
Es uno de los libros clásicos de la lectura francesa, que logra despertar el interés de muchos, sobre todo porque en los últimos años logro pasar de letras a película.
Si quieres practicar los ejercicios que vez en tus cursos de frances en bogota o clases donde recibes aprendizaje de francés, te encontraras con esta novela en la que el bien y el mal sobre la ley, la justicia, la política, ética, justicia y religión te llevaran por un mundo de jerga variada, un mundo de vocabulario extenso y de grandes sensaciones.
À la recherche du temps perdu
Encabeza la lista del top de las mejores, ya que está calificada como la mejor novela de Marcel Proust, como el mejor libro de la literatura francesa y uno de los libros cumbres de la literatura universal.
Es uno de los mejores libros para aprender francés, porque permite hacer uso de los ejercicios más complejos vistos en las clases online. El vocabulario que maneja es tan complejo que se recomienda para quienes están recibiendo aprendizaje de niveles muy avanzados como C2.
Es evidente que existen muchas obras con las que puedes reforzar tu aprendizaje de francés y llegar antes a tus metas; sin embargo, no queremos abrumarte con mucha información al respecto, entonces solo te queda decidir cuál quieres empezar a leer.
Como aprender francés gratis
Ya sea para aprender francés, inglés y hasta mejorar en el español, los consejos acerca del dominio de los idiomas nunca están de más.
Aquí queremos también darte algunos consejos que te pueden ayudar si te sientes estancad@ al aprender inglés y sobre todo francés.
Una de las mejores formas de practicar lo que se ha aprendido al estudiar tenaces (también es ideal para otros idiomas como el español, inglés, italiano...) hablar con nativos, hoy día encontramos muchas posibilidades para hablar con nativos sin tener que estar en países en los que es oficial el idioma que queremos dominar, por ejemplo, las aplicaciones.
Formular y responder preguntas con una persona nativa del francés, ayudará a tus habilidades de comprensión oral. Tengamos en cuneta que la pronunciación y sobre todo el acento de un nativo y una persona que habla español y aprende francés es diferente, por lo que hablar con un nativo te dejara de cara al idioma de forma realista.
Si tienes la posibilidad de hablar con nativos, los potscad, también suelen ser una gran opción, claro, se debe tener en cuanta que se deben escuchar en francés que no se busque enseñar. Gran forma de practicar en caso de que quieras visitar o mudarte a un país en el que se hable francés.
Los audiolibros: Los libros para que los niños puedan practicar francés gratis de nivel avanzado, y que incorporan el audio, son ideales para saber si la pronunciación es correcta, aquí más que aumentar la comprensión lectora, podemos aprender pronunciación de forma fácil, adicionalmente no estamos practicando palabras sueltas, sino que las vamos a aprender a incorporar en el contexto delas frases.
Aquí te recomendamos algunos:
L’Île mystérieuse
La misteriosa isla de Jules Verne, nos cuenta la historia de cinco personajes, los cuales deberán escapar del asedio de Richmond donde los sureños los han mantenido como prisioneros durante la guerra civil, estas personas emprenden su huida en un globo, luego de que una tormenta los atrape logran aterrizar en una isla desierta la cual bautizaran la isla Lincoln.
L’Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde
Cuenta la historia del doctor Jekyll, un filántropo que tiene una obsesión por la doble personalidad, logra crear una droga para separar su lado bueno de su lado malo.
Finalmente, el lado malo, noche tras noche, toma el control y termina convirtiendo al filántropo en el monstruo Mister Hyde.
Esperamos que este artículo haya sido un pequeño manual que te ayude a avanzar a través del francés.
Sin embargo, si aún no tienes un nivel avanzado y quieres practicar los conocimientos que ya tienes y avanzar al siguiente nivel, no dudes en leer un libro de francés para niveles intermedios en asesoría de un profesor particular de francés.
¿Te gustó este artículo? ¡Califícalo!
Loading...
