Hoy día son muchas las personas que buscan aprender nuevos idiomas, y uno de los idiomas más buscados es el francés.
Pero aunque la mayoría de los estudiantes optan por conocer la gramática, el vocabulario o la conjugación de los verbos, en las clases de lengua francesa, no todos quieren avanzar así.
Existe gente que prefiere aprender francés por cuenta propia o simplemente no pueden asistir a una academia de idiomas o tener un profesor particular que dicte un curso de francès por cuestiones de tiempo o de dinero.
Si este último es tu caso, en este artículo Superprof quiere que conozcas algunos de los mejores libros para aprender francés para niños o adultos que ya hayan superado los niveles básicos.
Antes de conocer los libros, te invitamos a conocer un poco más de los niveles intermedios de francés y así puedas decidir cuáles libros van con el nivel que tienes.
¿Cuál es el nivel B2 En francés?
Según el Marco Común Europeo de referencia para las lenguas, para que un estudiante tenga en nivel B2 de francés, debe tener la capacidad de comunicarse con fluidez con los hablantes nativos, evitando que alguna de las dos partes tenga que esforzarse por entender a su interlocutor.
Por esto, en el nivel anterior (B1) de francés, exige que los estudiantes, puedan entablar una conversación con un hablante experimentado, logrando argumentar, expresar pensamientos e ideas y expresar su opinión sobre temas frecuentes, por ejemplo su trabajo u Hobbes.
Además, los alumnos que quieran aprobar el examen DELF B1 se les debe hacer fácil reconocer y dar a conocer su punto de vista acerca de temas que le sea de su interés personal.
En cuanto a la gramática, debe saber redactar así como leer y comprender textos sencillos, el nivel B1 es el mínimo requerido para que los estudiantes logren hacer un viaje a Francia o establecerse en dicho país, por esto tiene un nivel de exigencia alto.
Volviendo al tema del nivel B2 de francés, para la parte de la gramática, los alumnos deben saber escribir textos con claridad, coherentes y abstractos sobre una gran cantidad de temas.
Y por supuesto deben de saber leer de corrido los textos que redacten.
Como podemos ver el nivel de exigencia que tienen los niveles intermedios, ya permiten que los alumnos realicen la lectura de libros un poco más complejos.
¿Cuánto se tarda en aprender francés B1?
Los niveles suelen tener un nivel de equivalencia, según lo que establece el Ministerio de educación Nacional de Francia, entonces para el nivel B1 Se debe estudiar el idioma entre 200 a 250 horas, claro a esto le debemos sumar la cantidad de horas que requiere el nivel de francés A1 y el nivel de francés A2.
Dicho esto y respondiendo la pregunta para los alumnos que no tienen conocimientos y quieren aprender francés desde cero, la cantidad de horas que necesitaran será de aproximadamente 520 horas.
Esto también dependerá del entusiasmo que coloquen cada uno de los interesados, por ejemplo, si es un estudiante que recibe clases de francés, pero adicionalmente trata de leer libros en francés para principiantes, seguro llegara al nivel B1 en menos tiempo.
Por ende lo mismo sucede si al tener un nivel básico, el estudiante que aprende, practica sus habilidades y conocimientos con los libros en francés para avanzados (algunos son muy fáciles de entender) o principiantes, las 520 horas se pueden convertir en solo 300 o menos.
Existen muchos libros fáciles de leer en inglés, francés o español, por lo que podemos intuir que la lectura es un gran método para dominar idiomas.
Ahora que ya conoces un poco más acerca del nivel, acompáñanos a conocer cuáles son los mejores libros para estos niveles.
Libros fáciles de leer en francés
El francés es el idioma del amor, eso dicen la mayoría de personas que buscan aprender su vocabulario y la gramática francesa, sin embargo, el idioma francés, también es el idioma de muchos libros de todos los niveles que revolucionaron el mundo.
Si nos fijamos bien, hasta en nuestro idioma español, estamos rodeados de palabras de la lengua francesa, ballet, chef, déjà vu, entre otras, así que si tienes un nivel intermedio, estos libros no deben darte problema:
Comment je suis devenu stupide
Nos cuenta la historia de un chico que es tan inteligente que suele atraer la mala suerte, luego de que se le ofrezca la inmortalidad, el chico opta por querer volverse un estúpido para encajar en la sociedad.
Primero intenta ser un alcohólico pero fracasa luego de media cerveza, continúa haciendo intento tras intento y… ¿Crees que lo lograra? Es una narración que está llena de bromas, crítica e ironía. Con este libro puedes aprender francés espontáneo y contemporáneo, además de aprender expresiones idiomáticas.
Como ya decíamos, puedes entender las bromas siempre y cuando tengas un nivel intermedio de francés. Lo encontramos disponible tanto en Amazon como en la casa del libro.
Esta es una de las opiniones que encontramos de este libro “esta obra corta es una de estas novelas que la gente puede odiar o encantar. Aquí no hay matices. A mí me gustó la idea principal, la de un chico muy inteligente que quiere convertiste en estúpido para encajar en la sociedad”.
LAURENT GAUDÉ, Le soleil des Scorta
Es una novela corta que ha recibido algunos premios, entre los que resalta el premio Goncourt en 2004.
La novela nos cuenta la historia de un bandido que regresa a una región italiana luego de salir de prisión, con el firme propósito de poseer a Filomena Biscotti, la joven que perdió antes de ser condenado.
Él toma a la que cree es su amada, por lo cual es acusado de violación de la hermana de la ya fallecida Filomena, quién fue quien atendió la puerta, ¿cómo terminara esta historia?
Aquí encontramos una novela intensa y dramática que seguro nos dejara sin aliento y con ganas de seguir recibiendo aprendizaje de la lengua francesa.
À la recherche du temps perdu
Este entra entre los clásicos de la literatura francesa, consta de 8 partes y para realizar su lectura deberás estar en el nivel B2, ya que aunque es una lectura fácil, este clásico de la literatura se considera uno de los libros perfectos para nivel intermedios avanzados.
Lo puedes encontrar disponible en Amazon y es perfecto para aquellas personas que les gusta la narración de la vida. El autor se centra en narrar la vida de tal y como la experimenta cada persona desde su cuerpo y espiritualidad única.
Si quieres avanzar en tu aprendizaje de lenguajes como el francés, inglés y hasta el español, la literatura es el mejor método que puedes usar, no dudes en reforzar los cursos de frances online que tomas o tu aprendizaje autodidacta con una de estas obras.
Libros para aprender francés PDF,
Los libros que más se usan para aprender francés, suelen ser gratis y se pueden descargar en PDF, la mayoría de ellos, contiene mucho vocabulario y también ejercicios con los cuales es fácil practicar lo visto en cursos francés online gratis o de pago, conozcamos algunos:
Miss Harriet
La puedes encontrar disponible online o descargarla en PDF, para leer fuera de línea todos los días. Se torna una novela interesante de una chica que se presumía era una demoníaca y su tía tuvo la ocurrente idea de bautizarla, con el paso de los días aparece el amor no correspondido, lo cual lleva a un suicidio.
Es uno de libros que está disponible gratis en PDF, pero sobre todo que vale la pena tenerlo, ya que une la fantasía con nuestra curiosidad.
Contes de la becase
Esta es una colección de cuentos y también novelas que se publicaron en los años 80s, este puede ser descargado en PDF, o lo también puedes leerlo gratis de forma online.
Según las opiniones, es bueno para practicar cuando se busca aprender francés, ya que contiene vocabulario ideal para los ejercicios planteados en los cursos de frances en bogota de niveles intermedios.
Al ser una recopilación de cuentos, tendrás uno para cada día, está disponible para descargar en PDF, ilustrado o en PDF solo texto.
Bel-Ami
Publicado en los años 80, entra entre los clásicos de la literatura francesa, la historia trata de un joven muy apuesto y sin escrúpulos que llega a París después de pasar años movilizando ejércitos.
Según las opiniones de quiénes han hecho su compra en páginas como Amazon, es una historia que cuenta lo difícil que es acoplarse a la vida de civil, y lo más importante que es contar con buenas amistades, ya que gracias a ellos, este joven termina triunfando.
Un ameno libro que te será de gran ayuda para aprender francés o si quieres practicar los ejercicios vistos en los cursos, de forma realista.
Si quieres estudiar francés, y quieres más opciones, nos encontramos con otras obras como:
- Francés para dummies.
- Pau Ninja: el método para aprender idiomas
- Grammire progressive du français: niveau perfectionnement
- Entre otros,
Entonces, ya sea con los libros disponibles gratis en PDF o con una compra en Amazon, no dudes en hacer que tus pasos sean agigantados a través del idioma francés practicando con un buen libro.
¿Te gustó este artículo? ¡Califícalo!
Loading...
