Aproximadamente en un año estudiando en promedio dos horas diarias, lograrás un nivel del tipo B2 en portugués, lo que significa que eres capaz de mantener una conversación medianamente fluida durante un largo tiempo hablando de temas básicos y cotidianos en el idioma, dando tu propia opinión con gran fluidez.
Aprender hablar portugués puede facilitarse para ti sobre otros idiomas, ya que al igual que el español se formó del latín. Otros ejemplos de esta familia idiomática son el francés, el italiano o el rumano.
Además te va a brindar la posibilidad de abrirte a un mercado laboral con excelentes oportunidades. Ya que Brasil es un importante socio comercial de Colombia y de todos los países de la región latinoamericana, los cuales por cierto solo hablan español.
Razones por las que una persona capaz de hablar en ambas lenguas, será un importante elemento que va a sumar mucho a las empresas y se hará más imprescindible que otras.
No solo hablamos de latinoamérica. En Europa con naciones como Portugal y España también se te abrirán oportunidades laborales y de intercambio. La cultura es similar a la nuestra y de acuerdo a las mejores opiniones, en estos países que son la entrada al viejo continente, valoran mucho a las personas que hablan español y portugués a la vez.
El tiempo que gastas en aprender a hablar un idioma es algo muy relativo. Mientras que las academias y los cursos de portugues bogota y de idiomas disponibles prometen la fluidez en un tiempo determinado, incluso estas mismas instituciones educativas saben que el avance en el proceso depende de diferentes factores.
El primero y más importante a la hora de iniciar con el aprendizaje de una lengua como la portuguesa, depende de tu propia determinación para sacar adelante este estudio.
Si tu motivación es alta y la necesidad se suma como un factor tipo bonus, seguro vas a progresar mucho incluso si lo haces solo por medio de diferentes y buenas paginas web, en donde te saldrá incluso gratis o por unos pocos pesos.
Pero si no tienes ningún objetivo en mente en particular y no tienes compromiso ni disciplina para hacer los ejercicios de vocabulario y gramática portuguesa, entonces ni los mejores métodos de enseñanza, libros de texto de Amazon o cursos de las mejores academias podrán enseñarte a hablar portugués.
Podrás gastarte muchos pesos en cursos, libros comprados de Amazon, métodos de las diferentes páginas web, los mejores profesores nativos brasileños o hasta viajes y no lograras muchos avances. Entonces ten un objetivo en mente claro y verás como la motivación se mantiene y tus avances igual.
Otro factor que interviene en el aprendizaje de un idioma, esto aplica para el portugués, el inglés, el español o cualquier otro, está relacionado con la aptitud. Es, por supuesto, menos importante que tener una buena actitud que lo es todo.
Pero el mostrar ciertas facultades desde las primeras clases de portugues, sumado a una motivación y un estudio constante que ayude a forjar ese talento innato que puedas mostrar, seguro podrás mejorar mucho en poco tiempo.
¿Tienes curiosidad de saber si tienes talento para el inglés o el portugués? Emprende tu clase de cortesía gratis con Superprof y responde a esa pregunta. Seguro el profesor te empezará a recomendar que leer y qué ejercicios hacer para progresar rápido en tu gramática y aumentar tu vocabulario.
¿Qué tan difícil es aprender portugués?
Tenemos buenas noticias para ti, si eres hispanohablante, entonces es la lengua más fácil de aprender. Si lo estudias con disciplina y todos los días, muy pronto notarás cómo estarás comprendiendo mucho vocabulario, que hasta te atreverás a hablar y vas a notar como no lo haces tan mal.
Por supuesto, desde Superprof te vamos a recomendar contemplar los cursos y posibilidades que tienes disponibles.
En pleno siglo XXI hay mucho material y páginas de internet dedicadas a la enseñanza de diferentes lenguas y plataformas de e-commerce como Amazon o MercadoLibre con un montón de libros y métodos disponibles en todo el mundo de las mejores universidades y con las mejores opiniones de los expertos.
Dicho métodos son interesantes y es bueno que los tengas en cuenta, para ir aumentando tus posibilidades de éxito mediante la lectura. Por suerte, Amazon tiene disponible una guía completa de libros y todos los califica con estrellas que ayudan a ver qué tan bueno les ha parecido a las personas que los han probado.
Libros para aprender portugués brasileño
Hay unas diferencias en las palabras que radican más que todo en lo cultural y coloquial de la región. Pero las diferencias entre el portugués de Portugal de el de Brasil, con el tiempo podrás compararlas con las diferencias que hay entre el español latino y el de España, hasta incluso tenemos la opción en las plataformas de cambiar la traducción y notamos ambas versiones.
Si que hay diferencias, pero no significa que no vayamos a entender el castellano que hablan los españoles. Solamente que resulta mucho más atractivo ver las pelis escuchando expresiones parecidas a las nuestras y frases coloquiales que escuchamos todos los días, eso le suma un mayor interés a las historias.
Lo que queremos decir con esto, es que si quieres aprender portugués brasileño no importa si el curso al que ingresas es general, cuando hayas avanzado vas a ser un poco específico en aprender mayor cantidad de frases de los brasileños.
Tómalo como un énfasis después de que ya hayas avanzado. Y la mejor recomendación para avanzar procediendo de esta forma, es por medio de la lectura. Leer te acerca a la cultura y te transporta a los escenarios de las favelas, el Amazonas y la Capoeira de los afrobrasileños.
Aparte incrementa tus conocimientos de gramática y sumas arsenal a tu vocabulario de términos que te ayudarán a mejorar en las conversaciones. Cuando viajes a Río o a Sao Paulo, notarás como vas a comprender muchas expresiones propias de estos lugares.
Libros para aprender portugués hay bastantes, pero en el nivel avanzado es mejor centrarse en leer novelas y relatos de historias que te sumerjan en la cultura brasileña.
Te vamos a recomendar una serie de textos para que sigas avanzando en tu estudio de portugués desarrollando un gusto por la lectura. Si ya tenías un gusto por la lectura y conoces algunas novelas increíbles en esta lengua, sería increíble que comentaras cuales son.
Te vamos a recomendar una selección de buenos libros no sin antes recomendarte que la mejor opción es tomar unas buenas clases particulares con un profesor de portugués.
Si hay conceptos que no comprendes, el profe te las puede aclarar y aclararte lo que quieren decir ciertas frases en las expresiones coloquiales de los brasileños, ya que varios profesores son nativos. Vamos ahora con los textos:
Capitães da areia de Jorge Amado
Disponible para compra y envío en Amazon, con una calificación de 5 estrellas. Es una obra escrita en 1937 y relata la vida de unos niños abandonados que deben crecer en las calles de Salvador Bahía (tierra de donde es oriundo el autor) robando y luchando por sobrevivir todos los días.
Su historia te va a transportar a las calles y la playa de esta histórica ciudad negra llena de Capoeira, danza y lucha por la supervivencia.
Memórias póstumas de Brás Cubas de Machado de Assis
Es considerada la primera novela realista de la literatura brasileña. Publicada originalmente en el año 1880, narra las memorias póstumas de Brás Cubas quien se proclama un difunto autor. Desde la dedicatoria, se anticipa la ironía con la que será contada la historia:
"Al gusano que primero royó las frías carnes de mi cadáver dedico con sentido recuerdo estas memorias póstumas"
Bras Cubas en la dedicatoria del libro
A paixão segundo G.H. de Clarice Lispector
Publicada en 1964, La pasión según G.H, es narradora y protagonista. Una mujer de la alta sociedad de Río de Janeiro, quien un día ingresa en un lugar de su casa que le es totalmente ajeno y desconocido.
Cuarto en el que encuentra una cucaracha que aplasta, desencadenando un viaje completamente inmóvil en dirección a la pulsación de la vida. Nos cuenta todas sus experiencias y visiones durante dicho viaje sin salir de ese lugar.
Estos son apenas unos de los recomendados pero hay mucho en la literatura brasileña por aprender. Existe mucho material descargable en formato PDF por si quieres ahorrarte unos pesos, aunque si deseas el libro físico, de tapa dura o en su versión de tapa blanda, hay mucho material disponible, incluso con envío gratis por su compra.
Más recomendaciones de las grandes obras literarias, con unas buenas clases particulares con un profesor de Superprof. Toma la primera clase totalmente gratis y evalúa tu nivel de portugués para leer libros.
¿Te gustó este artículo? ¡Califícalo!
Loading...
