Clases particulares Idiomas Música Apoyo escolar Deporte Arte y ocio
Compartir

Cómo hacerse entender por nativos en la lengua de Shakespeare

Publicado por , el 24/01/2019 Blog > Idiomas > Inglés > Nuestros Consejos para Pronunciar Correctamente el Inglés

«Aprender un idioma es un poco como convertirse en otra persona» – Haruki Murakami

España es uno de los países europeos en el que peor hablamos inglés, según el índice calculado cada año por el Education First English Proficiency.

Aunque la gramática inglesa es bastante sencilla de entender, no se puede decir lo mismo de la pronunciación inglesa… Para nosotros, es difícil pronunciar algunos sonidos que no existen en castellano. ¿Y por qué dos palabras que se escriben casi igual (beard y heard) no se pronuncian en absoluto de la misma manera? Para comunicarte con ingleses como un nativo, ¡sigue nuestros consejos!

¡Descubre nuestra guía para mejorar tu inglés hablado!

Acento inglés: acepta que debes cambiar tu forma de hablar

Mejorar la pronunciación del inglés ¡Aprender un idioma también implica perfeccionar la acentuación!

Como habrás notado, la pronunciación en ingles es muy diferente de la del español.

Y si ya practicas inglés, probablemente hayas escuchado esta frase: «Se nota que eres español». Sí, es difícil pasar desapercibido en Inglaterra o los Estados Unidos cuando se es de España.

Hay diferentes elementos implicados:

  • La pronunciación de los sonidos ingleses,
  • La pronunciación de las palabras en inglés,
  • El ritmo de la frase,
  • La entonación dentro de una oración.

Es muy probable que incluso con una oración gramaticalmente correcta, no te hayan entendido bien, especialmente por un inglés.

¡Entre Inglaterra y los Estados Unidos, los estadounidenses nos entienden mucho más fácilmente! Puede que se esfuercen más por entendernos, pero además algunos sonidos se acercan más a los sonidos españoles, lo que lo hace más fácil.

Así que aquí vamos a hablar de la pronunciación inglesa de Londres, porque, además, para complicar las cosas, si sales de Londres y vas a Escocia, a la costa de Liverpool o a Irlanda, las pronunciaciones también difieren. Sin embargo, el ritmo y la entonación son similares; son los sonidos los que cambian.

El primer paso para hablar inglés como un nativo es aceptar cambiar la forma en la que hablas. De hecho, a menudo se dice que los niños aprenden inglés más fácilmente. Aunque hay una explicación fisiológica, ya que gracias a su paladar aún pueden acomodar nuevos sonidos, sobre todo hay una explicación psicológica. Los niños no tienen ningún problema con cambiar su forma de hablar. Por eso, aprenden más rápido y tienen un mejor acento que el tuyo.

Pero los adultos son igual de capaces de pronunciar correctamente y progresar en inglés, siempre y cuando acepten cambiar la forma en la que hablan. En efecto, hablar inglés como un nativo implica un cambio y, a menudo, nuestra personalidad se debe adaptar al idioma en el que hablamos.

Podrás comprobar que, aunque seas de naturaleza más bien reservada, serás más extrovertido en inglés y en particular en inglés americano. Si tienes la capacidad de coger los acentos de las personas muy rápidamente, no tendrás problema en llegar a pronunciar como un nativo en muy poco tiempo. ¡Deja de lado tus miedos y déjate llevar!

No te preocupes, no cambiarás tu personalidad por completo. Algunas partes destacarán más que otras y, a menudo, para mejor.

¿Te interesa saber también cómo prepararte para tus exámenes orales en inglés?

Escucha inglés para mejorar tu pronunciación

Trucos y consejos para pronunciar bien el inglés Para aprender inglés fácilmente, lo mejor es escucharlo lo más frecuentemente posible.

¿Cómo aprenden los niños a hablar su lengua materna? Escuchándonos e imitándonos, por supuesto.

El aprendizaje del inglés será más fácil si te enfrentas al idioma de forma regular: escuchar la radio en inglés, ver películas en versión original, escuchar música en inglés…

Pero ten en cuenta que para aprender inglés y pronunciarlo correctamente, no basta con escuchar. También hace falta practicar. Porque nuestra boca tiene el hábito de posicionarse de cierta manera para pronunciar los sonidos españoles, así que, como cualquier otro músculo, tienes que entrenarlo para adquirir nuevas habilidades y producir sonidos en inglés. Labios, lengua, paladar, dientes, garganta… Los usarás todos a la hora de repetir los fonemas en inglés.

Lo más efectivo es practicar con el oído y no con los ojos. De hecho, las palabras en inglés a veces se pronuncian de manera muy diferente a como se escriben y enviamos dos señales opuestas al cerebro cuando intentamos reproducir el sonido que escuchamos y el que leemos.

Aquí tienes un video de una nativa inglesa que te enseña a reducir tu acento y tus problemas de pronunciación para ganar confianza, hacer que tu inglés sea más natural y estar más relajado cuando hablas inglés. Esto se llama speech shadowing y es muy efectivo para pronunciar cada palabra en inglés correctamente:

Encontrarás muchos más videos en YouTube para progresar. Elige a nativos ingleses para escuchar un verdadero acento nativo y progresar.

También puedes ir más allá repitiendo las frases que escuches en tu serie favorita colocando los subtítulos en inglés y luego sin el soporte del texto.

Echa un vistazo también a nuestro artículo sobre cómo prepararse una entrevista en inglés.

Conocer la fonética inglesa para pronunciar inglés correctamente

Entender una conversación en inglés Tendrás que pronunciar los diferentes sonidos para asimilarlos.

El alfabeto fonético no es igual en inglés y en español. Hay sonidos que no existen en español, pero estarán presentes en inglés. Este es el caso de la [h] aspirada o los sonidos /t /: [θ] y [ð]. Pero algunos fonemas presentes en inglés y español no se pronuncian de la misma manera, como la [r] que en español se pronuncia mucho más fuerte.

Muchas palabras en inglés se escriben casi igual, pero se pronuncian de manera diferente, como weak y break. No hay ninguna regla especial y hay muchas excepciones. La mejor manera de saber cómo pronunciar una palabra correctamente es adquirir vocabulario en inglés.

Si tienes alguna duda sobre una palabra, un diccionario en línea de inglés o en papel te ayudará, ya que encontrarás entre paréntesis la pronunciación de la palabra en alfabeto fonético o, en caso del diccionario en línea, el sonido directamente.

Para ayudarte, a continuación, encontrarás los diferentes fonemas del inglés.

Las vocales cortas:

  • [I] de fish,
  • [e] de bed,
  • [æ] de cat,
  • [ɒ] de box,
  • [ʊ] de book,
  • [ʌ] de bus,
  • [ə] de a

Las vocales largas, es decir, hay que ampliar la longitud de la vocal:

  • [i:] de key,
  • [ɑː] de car,
  • [ɔː] de door,
  • [u:] de shoe,
  • [3ː] de gi

Los diptongos son dos vocales que forman un sonido. Este sonido varía mucho según el inglés británico o el americano. Estos son los sonidos que hay en inglés:

  • [ai] de bike,
  • [aʊ] de house,
  • [eI] de plate,
  • [ɛə] de chair,
  • [ɪə] de beer,
  • [ɔɪ] de boy,
  • [əʊ] de boat,
  • [ʊə] de poo

Las consonantes:

  • [h] de hat (aspiré),
  • [r] de red,
  • [j] deyes,
  • [w] de well,
  • [ŋ] de long,
  • [θ] de thanks,
  • [ð] de that,
  • [ʃ] de english,
  • [ʒ] de televis

Descubre también los mejores consejos para mantener una conversación en inglés.

Los errores de pronunciación más comunes en inglés y cómo evitarlos

Consejos y trucos para mejorar tu pronunciación en inglés ¡El rey Jorge VI también tuvo problemas de elocución!

¡La mala pronunciación de los fonemas hará que un inglés sepa que eres extranjero muy rápidamente!

Por ejemplo, la th no se pronuncia ni [s] ni [z] sino empujando la lengua contra los incisivos. Para palabras como think, mouth o thunder, el apoyo será más fuerte en los incisivos. Por el contrario, será más ligero para palabras como that, this o though.

También puedes tocarte la garganta cuando emitas diferentes sonidos; verás que tus cuerdas vocales vibran o no dependiendo del sonido que pronuncies.

El sonido [r] también es un problema para los españoles. En español, se pronuncia más fuerte, mientras que en inglés se pronuncia doblando la lengua hasta el paladar sin tocarla.

La letra /h/ se pronuncia casi siempre, por lo que se aspira. No pronunciarla en inglés es como no pronunciar una consonante en español. Por ejemplo la /d/: «María bailó la lamba.a con .aniel el .omingo pasa.o. Es complicado de entender, ¿verdad?

Para pronunciarla, hay que soplar aire desde el fondo de la garganta. La pronunciación debe ser natural y no exagerada, ahí está el matiz. Practica con palabras como hi, half o hot.

¿Qué te parece si ahora trata des leer en voz alta el poema de Lord Cromer titulado Our Strange Lingo?:

When the English tongue we speak, 
Why is « break » not rhymed with « freak »? 
Will you tell me why it’s true 
We say « sew » but likewise « few »; 
And the maker of a verse 
Cannot cap his « horse » with « worse »? 
« Beard » sounds not the same as « heard »; 
« Cord » is different from « word » 
Cow is « cow », but low is « low »; 
« Shoe » is never rhymed with « foe » 
Think of « hose » and « does » and « lose »; 
And think of « goose » and yet of « choose ». 
Think of « comb » and « tomb  » and « bomb »; « doll » and « roll » and « home » and « some ». 
And since « pay » is rhymed with « say », 
Why no « paid » with « said », I pray? We have « blood » and « food » and « good »; 
« Mould » is not pronounced like « could ». 
Wherefore « done » but « gone » and « lone »? 
Is there any reason known? 
And, in short, it seems to me 
Sounds and letters disagree.

Enjoy and good luck!

 

Compartir

Nuestros lectores adoran este artículo
¿El artículo contiene toda la información que buscabas?

¿Ninguna información? ¿De verdad?Vale, intentaremos mejorar con el próximo¿La media? ¡Uf! ¿Un poquito más?Gracias. Haz tus preguntas en los comentarios¡Un placer ayudarte! :) (Sé el primero en votar)
Cargando…
avatar