"Vives una nueva vida con cada nuevo idioma que hablas", proverbio checo

Lanzarse al aprendizaje del japonés es el sueño de numeroso fans de la cultura japonesa, de los videojuegos o del manga y el anime. Efectivamente, desde nuestra infancia, los dibujos animados japoneses siempre nos han acompañado (que nadie se olvide de Oliver y Benji). De esta forma, este idioma, pese a que los que hablamos español o inglés, no lo entendemos, no nos parece tan extraño como otros (sobre todo si en algún momento has tenido contacto con la VO).

El aprendizaje de la lengua "japanese" como se dice en inglés, cada vez se difunde más. De hecho en países como España y por supuesto Colombia cuentan con un mercado del manga y las exposiciones sobre cómics japoneses. De hecho el mercado del manga y los cómics son los que más convocan estudiantes interesados en el aprendizaje de la lengua japonesa que por cierto cuenta con más de 120 millones de hablantes. Pero a pesar de que son muchos los estudiantes que se interesan, la mayoría de ellos raramente termina este proyecto debido a las diferencias que podemos encontrar entre los los idiomas, por ejemplo, los verbos, el vocabulario, las frases o la pronunciación.

Sin embargo, ¿Cómo se puede empezar a aprender un curso de japonés? ¿Es difícil aprender el idioma del país del sol naciente? ¿Y podemos hablarlo estando de viaje en el país del sol naciente? Pues las respuestas a todas estas preguntas las encontrarás en este artículo.

Los mejores profes de Japonés que están disponibles
Mariana
5
5 (14 opiniones)
Mariana
$21.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Estefanía
5
5 (9 opiniones)
Estefanía
$30.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Kinya
5
5 (5 opiniones)
Kinya
$44.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Paula alexandra
5
5 (4 opiniones)
Paula alexandra
$30.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Juliana
5
5 (8 opiniones)
Juliana
$33.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Riri
5
5 (3 opiniones)
Riri
$55.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Juan miguel
5
5 (2 opiniones)
Juan miguel
$35.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Rintaro
Rintaro
$30.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Mariana
5
5 (14 opiniones)
Mariana
$21.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Estefanía
5
5 (9 opiniones)
Estefanía
$30.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Kinya
5
5 (5 opiniones)
Kinya
$44.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Paula alexandra
5
5 (4 opiniones)
Paula alexandra
$30.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Juliana
5
5 (8 opiniones)
Juliana
$33.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Riri
5
5 (3 opiniones)
Riri
$55.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Juan miguel
5
5 (2 opiniones)
Juan miguel
$35.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Rintaro
Rintaro
$30.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Vamos

¿Se puede aprender japonés durante el colegio?

No perdamos el tiempo y empecemos por responder a la primera pregunta: Sí, es posible (e incluso te lo aconsejamos) aprender japonés cuando se es pequeño. Para empezar, ¿sabes que los niños tienen mejores capacidades de memorización que los adultos? Efectivamente, los niños que nacen en un ambiente bilingüe consiguen hablar bien los dos idiomas de sus padres. Esto es íntimamente ligado con el funcionamiento de nuestro cerebro y con las numerosas conexiones sinápticas que tenemos a esa edad. Poco a poco, a medida que crecemos, vamos perdiendo capacidades, sobre todo aquellas que no usamos todos los días.

Niña de blusa morada, escribiendo en una agenda de notas.
Los peques asimilan con mayor rapidez los nuevos conceptos lingüísticos.

Por eso, es interesante empezar a hablar japonés lo más rápido posible. Lo mejor es que te acerques o te pongas en contacto con la embajada de Japón y pidas el nombre de los centros escolares japoneses que imparten el idioma como asignatura opcional. No obstante, si no te es posible, tranquilidad: siempre hay solución para poder aprender la historia de Japón o simplemente su idioma. Por ejemplo, puedes pedirles a tus padres que te inscriban en clases particulares para ir aprendiendo la pronunciación y el vocabulario japonés a tu ritmo. De hecho, también puedes recurrir a las Escuelas de Idiomas o buscar las asociaciones de amistad hispanojaponesas, que te permitirán aprender japonés y practicarlo a un precio muy interesante. Todo esto es fabuloso si estás empezando, como suele ser el caso a esta edad.

Toda la información para aprender japonés en estudios superiores

Seguro que cuando empieces una carrera te darán ganas de seguir con tu estudios de japonés. Si este es tu caso, tendrás que elegir una carrera que te permita seguir conociendo el lenguaje. Les recordemos que la educación que se recibe en Colombia, no permite tener materias opcionales antes de ingresar a la universidad, no obstante existen colegios privados en los que el lenguaje del país del sol naciente se enseña como segunda lengua extranjera, lo cual constituye una ventaja. Puedes elegir estudiar programación de videojuegos o bellas artes.

En la primera de ellas tienes que conocer idiomas para especializarte y uno de ellos puede ser el japonés. Las especializaciones de esta carrera se centran mucho más en los conocimientos de programación de videojuegos que se dictan en dicho país. Por tanto, en muchos casos, esta carrera se centra en las salidas que tienen que ver con la programación a nivel internacional si cuentas con la formación necesaria para ello.

El segundo, no obstante, se centra más en la cultura. Por supuesto que puedes escoger tratar más el idioma y la lingüística, pero esta carrera te permitirá aprender la historia, la cultura y las sociedades que componen Asia y lo que las hace tan particulares. No olvides que esto es fundamental para poder entender la cultura y para mejorar en el idioma. De nuevo, podrás especializarte únicamente en las artes conociendo el idioma, dedicarte a la enseñanza, pero serás más especialistas y te dará un enfoque que te permitirá trabajar en muchas categorías y ámbitos de trabajo.

Taza de café junto a libros, una manzana y un esfero.
¿Te apuntarías a unas clases para aprender japonés?

En cualquier caso, siempre tendrás la oportunidad de continuar tu aprendizaje del japonés o de empezar con él como es debido. Solo tienes que todon a universidad que te acoja y te permita estudiar lo que de verdad quieres. Como ejemplos, en Colombia puedes cursar estudios en japonés en Bogotá, Medellín, Cali, etc. Y no olvides que los cursos particulares te ayudarán a ponerte al ritmo de la clase y a superar los obstáculos lingüísticos del idioma.

¿Cómo encontrar un profesor particular de japonés?

Da igual en qué parte de Colombia estás, siempre habrá un profesor particular de japonés capacitado para responder a tus preguntas y para darte clase. Puede que estés empezando, que seas usuario intermedio o que solo quieras mejorar tu vocabulario o pronunciación, pero nosotros te ayudaremos a encontrar un especialista en japonés que esté cerca de ti. De hecho, gracias a Superprof, tendrás la oportunidad de encontrar al pedagogo perfecto que se adapte a todas tus necesidades (y para ello, el nivel de japonés importa más bien poco).

Biblioteca estatal de victoria. Lectores sentados con libros en una sala de lectura.
Existen muchas posibilidades para aprender japonés.

Lo primero es lo primero: ¿En dónde vives?  Con solo unos clics del ratón, encontrarás un profesor, podrás ver su ficha, sus tarifas y sus métodos de enseñanza, además de sus datos de contacto. Recuerda: por lo general, la primera sesión es gratuita y eso te permitirá ver si te puede ayudar o si te gusta. También se puede perfectamente tomar un curso japonés online.

De todas maneras, tengas el nivel que tengas, el profesor te podrá en ayudar con lo siguiente:

  • La pronunciación de palabras japonesas.
  • Contar en japonés.
  • Construir cada tipo de frases en japonés.
  • Participar en una conversación.
  • Asimilar el concepto gramatical que más te cueste.
  • Memorizar los verbos, adjetivos, pronombres o términos a tu ritmo.

Lo más interesante del profesor particular es que está ahí única y exclusivamente para ti. Se adaptará a tu nivel y a tus necesidades. Además, podrá darte material de apoyo que te ayudará a progresar fácilmente. Puede que algunos escojan libros, mangas, películas, videojuegos, debates o incluso la historia de Japón.  Con respecto al precio, cada uno tiene los suyos, pero para que te hagas una idea, el año pasado los precios oscilaban los 30.000 cop.

Los mejores profes de Japonés que están disponibles
Mariana
5
5 (14 opiniones)
Mariana
$21.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Estefanía
5
5 (9 opiniones)
Estefanía
$30.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Kinya
5
5 (5 opiniones)
Kinya
$44.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Paula alexandra
5
5 (4 opiniones)
Paula alexandra
$30.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Juliana
5
5 (8 opiniones)
Juliana
$33.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Riri
5
5 (3 opiniones)
Riri
$55.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Juan miguel
5
5 (2 opiniones)
Juan miguel
$35.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Rintaro
Rintaro
$30.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Mariana
5
5 (14 opiniones)
Mariana
$21.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Estefanía
5
5 (9 opiniones)
Estefanía
$30.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Kinya
5
5 (5 opiniones)
Kinya
$44.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Paula alexandra
5
5 (4 opiniones)
Paula alexandra
$30.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Juliana
5
5 (8 opiniones)
Juliana
$33.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Riri
5
5 (3 opiniones)
Riri
$55.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Juan miguel
5
5 (2 opiniones)
Juan miguel
$35.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Rintaro
Rintaro
$30.000
/h
Gift icon
¡1a clase gratis!
Vamos

Ir a Japón para aprender el idioma: todo lo que tienes que saber

La última posibilidad para ser bilingüe de español y japonés: ir directamente al país del sol naciente. Efectivamente, si te sumerges en la cultura del país y te acercas lo más posible a los japoneses nativos, te será más fácil mejorar tu comprensión de la lengua. Piensa que el objetivo de irte a un país es sumergirte por completo en un lenguaje y en la cultura del mismo.

¿Has oído hablar del concepto de la «aportación masiva»? Significa, básicamente, conseguir los automatismos del lenguaje nihongo para poder llegar a pensar en japonés más que en español o inglés. Para ello, tendrás que cambiar tus hábitos y apartar todo el inglés o español a un lado, con el objetivo de separarlo lo más posible de ti (pero no te preocupes, puedes seguir teniendo contacto con tu familia, amigos, etc.).

Así, para empezar, te aconsejamos que te acerques a una escuela de idiomas que esté cerca de tu casa en Japón. En función de tu lugar de residencia, encontrar varias opciones que te ayudarán. Por ejemplo, están la JCLI Language School de Tokio o el Nihongo Center de Kyoto.

La mayor parte de los establecimientos te propondrán un curso de japonés para todos los niveles, alojamientos a buen precio y la posibilidad de visitar la ciudad y el país con facilidad. Se trata, sin duda alguna, de un método genial para encontrarse con gente nueva y para practicar tu japonés en una estancia de inmersión.

Pareja de japoneses, con una túnica y sombrillas, caminando por una parque.
¿En qué parte de Japón te gustaría vivir si pudieras?

Eso sí, antes de irte, infórmate de todo lo que puedas para no encontrarte con sorpresas al llegar. Ahora que ya tienes todas las claves para aprender la lengua "japanese", solo tienes que echarle voluntad. No tengan miedo, el lenguaje no es difícil. Con un buen profesor, podrán presentar el noken en JLPT y certificar sus conocimientos.

¿Qué ventajas tiene estudiar allí?

Indiscutiblemente no se compara la velocidad con la que se puede aprender y la calidad de la gramática, entre las lecciones online recibidas aquí y las que se reciben en el país del sol naciente, pues allí sí o sí tendrás que practicar todos los días, mientras que aquí no es tan fácil practicar los ejercicios de comprar o de saludar en japonés.

¡Pero eso no es todo! Enfoquémonos en la educación. resulta que la mayoría de personas que cada día reciben lecciones online o practican solo ejercicios de libros como Minna No Nihongo, lo hacen con el propósito de aplicar a la formación universitaria que se recibe allí. Y es que muchas de las universidades que encontramos en el Japón, están consideradas como algunas de las mejores del mundo. El prestigio de estas, se traduce en un mayor enfoque de las materias en que el estudiante está interesado, además en construir una red de contactos que le permita a él mismo, progresar dentro del ámbito académico, y por ende crear unas bases sólidas para su futuro laboral.

Recibir formación en el lenguaje no sólo te facilitara las cosas si vives allí, a su vez será de gran ayuda si deseas certificar tus conocimientos ( ya sea que los obtengas por medios de lecciones online o con la práctica de los ejercicios de libros como: Minna No Nihongo) .

El examen oficial de lengua japonesa (JLPT) es un examen de fluidez y conocimientos del lenguaje japonés. Como lo es el DELE el TOEFL o el TCF, para el español, el inglés y el francés respectivamente. Es realizado dos veces en el año, el primero es el primer día que sea domingo en el mes de Julio y el primer día que sea domingo en el mes de Diciembre.

Sus usos dentro del país:

  • Noken 1. Se usa para certificar el nivel, con el fin de entrar en el sistema de "Preferencia Migratoria Basada en la Puntuación para Extranjeros Profesionales Altamente Cualificados"
  • Noken 1. Se pide como prerrequisito para profesionales médicos que deseen ser examinados con el fin de obtener una licencia médica en el país del sol naciente. A su vez si eres un extranjero que quiere asistir a la escuela de enfermería en el país.
  • Si deseas empezar con el pie derecho y entra o culminar tu bachillerato en dicho país, tendrás que superar el Noken 1 o Noken 2 ( este se considera el mínimo nivel requerido para graduarse de la secundaría).
  • A su vez este algunas veces se acepta en lugar del examen para la admisión de las instituciones universitarias japonesas, en caso de que seas extranjero y quieras estudiar allí.

¿Es difícil aprender japonés?

Visto desde la comodidad de nuestra casa, el lenguaje de Mishima muchas veces parece tremendamente difícil. Tiene un alfabeto distinto, términos totalmente diferentes a los nuestros, etc. Claro, todo eso no presagia nada bueno. Sin embargo, ¿podemos llegar a decir que es un idioma difícil de aprender? ¿Y si te decimos que el japonés se parece bastante al inglés? ¿Nos creerías? Porque así es, fijémonos:

  • Final → «ending» → endingu
  • Fútbol → «soccer» → sakkaa
  • Descanso → «half-time» → haafu taimu
  • Árbitro → «referee» → « refurii »
  • Micrófono → «mic» → maiku (マイク)
  • Mesa → «table» → teeburu (テーブル)

No obstante, eso no es lo único que la convierte en una lengua menos difícil. También está lo siguiente:

  • La ausencia de género femenino y masculino.
  • No hay concordancia entre sujeto y verbos.
  • No es obligatorio pronunciar el sujeto y el complemento directo.
  • Las sílabas sólo se pronuncian de una manera.

¿Conoces los tipos de letras del lenguaje japonés?

Tabla de comparación de los sistemas silábicos japoneses, katakana y hiragana.
Aprende y conoce las letras del japonés básico.

Una de las dificultades que se suele presentar a al hora de estudiar la lengua "japanese" es que esta cuenta con tres tipos de letras Hiragana, katakana y kanji.

Hiragana: Es uno de los silabarios de la cultura del Japón. Proviene de la simplificación de caracteres de mayor complejidad de origen chino que llegaron antes del aislamiento cultural japonés, el cual se mantuvo flexibles hasta el final de la era edo. El hiragana (antiguamente también conocido como el onnade, mano de mujer) fue inventado por las mujeres, fue una versión bella que las formas rectas del katakana. No sobra decir que si deseas dominar la gramática o el vocabulario de la lengua japonesa, este será el primer silabario que se debe estudiar en las lecciones online.

Sus usos:

  • Se utiliza al comenzar a estudiar para aprender el primer alfabeto básico. Es decir que para los niños o para las personas que apenas están en el proceso de recibir aprendizaje de la lengua japonesa (ya sea con libros de cuentos para leer o textos escolares)  normalmente aparecen en escritos en hiragana.
  • Cuando no conocemos en kanji de las palabras, podemos usarlo para que el contexto nos ayude a resolver el significado de la palabra.
  • Al leer nombre propios japoneses como el kanji. Cuando en un texto se dan nombres propios de animales o neologismos se usa el katakana, pero si se dan muchos nombres propios japoneses, se usa este.
  • Al terminar adjetivos y verbos.
  • Con algunas partículas que acompañan los nombres y que indican su función dentro de las frases.

Katakana: Es uno de los silabarios de la cultura "japanese". La invención de este, se atribuye a el monje Kukai o Kobo Daishi. Sus caracteres no cuentan con un valor conceptual, sino únicamente es fonético. Muchos estudiantes les gusta este, ya que su forma gráfica suele ser angulosa y geométrica, cuentas de 46 caracteres los cuales representa las muchas sílabas compuestas por una consonante y una vocal o solo de una vocal, ya que las consonantes solo la n puede ir sola. Se sabe que entre el hiragana, el kanji y el Katakana este último es el que se conoce como más reciente.

Sus usos:

  • Los estudiantes le suelen estudiar y usar para la escritura de palabras tomadas de otra lengua (mayormente de la lengua inglesa) así como para la escritura de las onomatopeyas.
  • Se usa para resaltar una palabra concreta e importante, así este equivale a nuestras habituales comillas o cursiva.
  • Así mismo es muy usual encontrarlo al leer textos científicos que contengan nombres de animales. Al leer otros textos podemos ver que la escritura del nombre de los animales se suele realizar también en kanji.

Kanji: Son sinogramas que se que se usan en la gramática de la lengua japonesa, estos se usan principalmente para expresar principalmente conceptos.

Aprender japonés gracias a los videojuegos

Niño de espalda, con audífonos de balaca puestos, jugando juegos de video.
¡No traduzcas! Diviértete y aprende jugando en VO.

Para la gran cantidad de niños que crecieron en las décadas de 1980 y 1990, los videojuegos se convirtieron en un medio genial de descubrir el lenguaje nipón. Sobre todo gracias a Nintendo y sus consolas, los niños europeos y americanos han podido iniciarse en un lenguaje lejano y en una cultura diametralmente distinta.

Por eso, ¿podemos aprender japonés gracias a los videojuegos? Claro que sí. Desde la década de 1980, Japón se lanzó a invadir el planeta con videojuegos hechos en Japón y en japonés. De esa forma, millones de niños han podido familiarizarse con los «kanji», él «hiragana» o el «katakana» y convertirse en verdaderos «geeks» del lenguaje nihongo. Y si antes aprendimos el lenguaje nihongo con Tekken, Super Mario Bros, Final Fantasy, Tetris o los Street Fighter, ahora los videojuegos se centran mucho en la enseñanza de la lengua. De hecho, algunos se han concebido única y exclusivamente con ese objetivo en mente, a saber:

  • Koe,
  • PURURUN! SHIZUKU-CHAN AHA☆ DRILL KOKUGO,
  • DS Rakubiki Jiten,
  • DS Rakubiki Jiten…

Algunos consejos adicionales

Seguro que en este punto del artículo ya cuentas con una mejor idea del lenguaje. Aquí tendrás claro si serás uno de los alumnos que aprende y avanza en esta cultura o simplemente lo dejas pasar. Si decides quedarte te dejamos algunos consejos que te pueden ayudar, veras que con un poco de dedicación y usando el método correcto ningún lenguaje es menos fácil que otro.

  1. Haz que el japonés sea divertido. Realmente con la cantidad de mangas y cómics que podemos encontrar en esta lengua, no es difícil que lo sea. Recordemos que la memoria de alguien que aprende idiomas, suele ser motivada por la diversión. Disfruta tus películas y series favoritas en viéndolas en VO. Si ya cuentas con un nivel básico, es fácil avanzar a el nivel intermedio leyendo los comics favoritos. Cuanto mayor será el contacto que tengas con los textos divertidos, mayor es tu posibilidad de dominar el lenguaje.
  2. Habla mucho. No te quedes en las clases que recibes, hoy día existe más de una aplicación gratis que te pone en contacto con hablantes nativos con el fin de practicar un lenguaje. Si no tienes acceso a una aplicación o crees que necesitas un nivel intermedio para hacer uso de ellas, puedes optar por la opción de entrar en grupos de conversación gratis, las universidades suelen ser un buen lugar para encontrarlos.
  3. Lee mucho. Entre la opciones que tenemos para empezar están los libros, seguro recuerdas que nombramos a Minna No Nihongo, que es una gran opción aunque no es gratis, su único inconveniente según sus lectores es que solo esta en japonés, pero esto representa una ventaja (recuerda que entre mayor sea la sumersión que se haga en el lenguaje, mejores serán los resultados) a su vez podemos encontrar en la internet textos para niños escritos en la lengua japonesa, opta por los periódicos del país del sol naciente o por un canal de noticias de allí mismo.
  4.  Por último para complementar la aplicación de los ejercicios de lectura o para dominar el nivel básico y empezar con el avanzado, existe un método llamado 1000 palabras. este consiste en memorizar las 1000 palabras de mayor uso en el japonés. La ventaja es que las 1000 palabras de mayor uso en dicho país, representan el 70% de los textos escritos. la mejor manera de que las memorices sin duda es por medio de tarjetas.

Si vives en Bogotá y deseas aprender Japonés, no dudes en consultar los anuncios de clases de japonés en Bogotá sobre nuestra plataforma.

>

La plataforma que conecta profes particulares y estudiantes

1ª clase gratis

¿Te gustó este artículo? ¡Califícalo!

5,00 (1 calificacion(es))
Loading...

Santiago

Soy estudiante Colombiano y Superprofe ocasional. Me encanta compartir mis conocimientos y descubrir nuevas culturas.