Tutoría de Computación o Informática : Office o Burótica (Word, Excel, Power Point, Access, etc.) y Programación

Saber más acerca de Elsa

• Dites-nous depuis quand vous êtes passionné d'informatique et parlez-nous (peut-être avec nostalgie) de votre 1ère expérience avec un ordinateur !

  Je suis passionnée d'informatique depuis mon entrée à l'université. C'est un moment délicat où l'on choisit sa voie et je la seule chose que je savais c'est que je voulais être prof, mais prof de quoi ? J'adore enseigner depuis toujours et j'ai toujours aidé les membres de ma famille, les voisins ou les petits frères et sœurs de mes amis en orthographe et en maths en général! Mais j'hésitais entre me diriger vers des études d'espagnol, étant bilingue et passionnée par la traduction ou me lancer dans les mathématiques, étant douée dans cette matière. J'ai finalement choisi "Mathématiques, Informatique et application aux sciences", j'étais ravie car j'avais des mathématiques, de la physique, de la chimie, un peu de SVT et plein de nouvelles matières comme électromagnétisme, ondes et vibrations, etc. mais surtout informatique. Pour moi ça été le déclic, car programmer est réellement passionnant, la logique était là et plutôt que faire tous les exercices de maths à la main, je les faisais faire par l'ordinateur, magique ! Ça a donné du sens à tout ce que j'apprenais que je n'avais jamais pu appliquer de manière aussi directe.

• Quelle est l'évolution technologique qui vous a le + marqué et celle qui sera prochainement, à vos yeux, un tournant dans ce domaine !

  Google et tout ce qu'ils font en Traitement Automatique des Langues, qui est mon domaine de spécialité. Il s'agit de créer des outils de traitement de la langue naturelle (telle que le français ou l'espagnol) pour diverses applications, du type moteur de recherche, classification de documents, système de recommandation, analyse de sentiment, résumé automatique, traduction automatique, analyse syntaxique, correction orthographique, génération automatique de textes, etc. ainsi que tout ce qui touche au traitement de la parole, c'est un domaine très vaste !

• Expliquez-nous votre spécialité, votre intérêt pour celle-ci et, plus largement, son importance dans l'univers informatique !

  C'est en Master que tout s'est joué pour moi à nouveau lorsque j'ai découvert la linguistique! Car là je repartais sur les langues, la logique des langues, leurs règles et je pouvais allier l'informatique aux règles de grammaire et de traduction, donc j'étais comblée car j'avais réussi à allier mes 2 passions de départ. Le Traitement Automatique des Langues est un domaine multidisciplinaire qui allie la linguistique, l'informatique et l'intelligence artificielle, et qui est utilisé dans énormément d'entreprises.

• Que vous inspirent les visionnaires que sont Bill gates, Steve Jobs ou encore Mark Zuckerberg ?

  Ils ont réussi, pourquoi pas vous et moi ? Tout est possible, il faut persévérer et y croire ! Mais surtout être satisfait de tout ce que l'on fait sans forcément se comparer aux plus grands, ne pas sous-estimer tout ce qu'on peut apporter aux autres, c'est ce qui fera notre bonheur à nous !

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Comme j'enseigne d'un pays pays à l'autre, je passe toujours du français à l'espagnol, en sachant que beaucoup de vocabulaire est en anglais dans le monde de l'informatique, mais pas plus tard que l'année dernière, enseignant une nouvelle matière sur les compilateurs en Uruguay je me suis retrouvée à ne pas savoir des termes informatiques en espagnol car je ne les avaient jamais employé dans cette langue et j'ai du demander aux élèves un peu de vocabulaire !

• Que diriez-vous à une personne peu à l'aise devant un écran et qui vous dirait que "l'informatique, c'est trop compliqué" ?

  Je dirais que cette personne n'a peut-être pas trouvé la bonne méthode, car chacun apprend différemment. J'ai eu des élèves anti-matheux, à qui j'ai réussi à enseigner la programmation, donc je sais que c'est possible mais j'ai dû utiliser d'autres techniques car ce qui peut paraître simple pour certains ne l'est pas forcément pour d'autres. Ce qui compte c'est que la personne soit motivée !
  J'ai également enseigné la bureautique à des mamies de plus de 70 ans qui s'en sont très bien sorti, alors ce n'est pas compliqué !
  Les adultes sont en général très motivés donc même avec 16 personnes en multi-niveau en bureautique, ça créé des groupes qui s'entraident et chacun progresse énormément.
  En revanche, lorsque j'ai enseigné les mathématiques au lycée, le problème n'était pas la difficulté mais le nombre d'élèves, car il n'est pas possible de d'adapter à chacun d'eux et répondre à leurs besoins qui sont trop différents d'un élève à l'autre, c'est ce qui fait qu'ils perdent leur motivation en classe. Mais les cancres peuvent très bien réussir s'ils prennent quelques cours particuliers et j'ai parfois été surprise par leur rapidité à rattraper tout ce qu'ils n'ont pas suivi en cours.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos hobbys, qu'ils soient liés ou non à l'informatique !

  J'adore voyager, j'adore les pays d'Amérique du Sud, j'ai vécu en Argentine et en Uruguay pendant presque 5 ans au total. J'ai visité aussi le Brésil et la Bolivie, mais également la Chine, le Japon, la Norvège, la Serbie, la République Tchèque, la Turquie, l'Italie, l'Allemagne, l'Irlande, l'Angleterre et bien sûr l'Espagne, ayant une partie de ma famille là-bas. Vivre dans un autre pays (pas seulement voyager) est une expérience inoubliable, et je le recommande !

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof (et qu'une IA ne pourrait remplacer) ?

  Transmettre est ma passion et tous mes élèves en sortent grandit par l'échange que l'on peut avoir, car je cherche par tous les moyens à qu'ils se dépassent. La motivation est la clé, aussi bien pour l'apprenant que pour le professeur, si je ferais ce métier par obligation je ne serais pas en train de courir après la montre pour toujours donner le maximum de connaissances.
  Je m'adapte aussi aux élèves, je donne beaucoup de cours par Skype, ce qui peut faire gagner beaucoup de temps en transport à mes élèves ou me permet de donner des cours à des personnes aux 4 coins du monde.
  Mais surtout je ne cesse de me former, car j'aime apprendre et je n'aurais jamais assez de temps dans ma vie pour tout apprendre. Là encore, si je croyais déjà tout savoir, je ne pourrais pas m'améliorer et dans ce cas là, oui une Intelligence Artificielle pourrait à terme me remplacer, mais je conserve encore une longueur d'avance !